Цялата ни база данни е била копирана и изтеглена в нечия друга система.
To není všechno, kapitáne. Celá databáze byla zkopírována a nahrána do systémů někoho jiného.
А аз трябва да бъда в нечия друга колиба.
A já mám hnízdo v kurníku jiného kohouta.
Можеше да се навреш и в нечия друга работа.
To jste byl ponořen v docela jiném problému.
Ако държиш да живееш в измислен свят, не би ли могъл да го правиш в нечия друга къща?
Jestli trváš na žití ve světě fantazie mohl bys to alepsoň dělat v domě někoho jinýho?
Разбила е колата си в нечия друга на паркинга.
Narvala to s autem do jinýho auta na parkovišti.
Или пък... вие сте били приятели много дълго време и тъкмо когато си щял да си сложиш пениса в нечия друга вагина...
Nebo možná... jste byli přáteli dost dlouho, a pak když ses chystal strčit penis do nějaké jiné vagíny...
Признавам, ти си само инжинер, но... Това не значи, че някой ден няма да построиш някоя дреболия, или нещо друго, което може да ти докара едно благодаря, в нечия друга. Нобелова, благодарствена реч.
Připouštím, jsi jen inženýr, ale... to neznamená, že třeba jednou nesestrojíš nějakou blbůstku nebo tentononc, což ti možná zajistí poděkování v něčím proslovu při přebírání Nobelovy ceny.
Нямаше начин да се събуди в нечия друга смяна.
Ne, aby se probudil, když hlídá někdo jiný.
Да, един път в нечия друга кола и след това в своята.
To je pravda, jednou v autě někoho jiného a pak dvakrát protáhneš ze svého.
Радвам се, че се жертвах за общото благо, но бих била благодарна да го насочите в нечия друга посока.
Klidně si u něj rozliju mlíčko, aby ostaní kolegové nemuseli, ale ocenila bych, kdybyste ho štymoval směrem k někomu jinému.
В нечия друга кухня не би имало значение, но в тази на Джеси Уердър...
To není jasné. Prošel jsem Tobyho skicu porovnáním obličeje s příjmením Bolt,
Тя е развила нездравословна мания по жертвата, Сара Кланси, и когато я е изгубила в нечия друга фантазия, това я е отключило.
Vyvinula si nezdravou posedlost naší obětí Sarah Clancyovou. A když ji ztratila kvůli fantazii někoho jiného, tak se zlomila.
Чили може да е бил убит в нечия друга стая.
Chiliho mohli zabít v pokoji někoho jiného.
Що за маниаци се сношават в нечия друга спалня?
Jací maniaci chtějí mít koitus v cizí posteli?
1.1248250007629s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To není všechno, kapitáne. Celá databáze byla zkopírována a nahrána do systémů někoho jiného. 